荆楚网消息（楚天都市报）（记者查昭）张柏芝虽然人比花娇，可她粗哑的嗓子却与陈凯歌的要求相去甚远。陈凯歌为寻找到心中倾城王妃“慵懒魅惑、颠倒众生”的声音，不惜停工寻找张柏芝的配音演员。记者昨日从《无极》剧组获悉，经过几天的搜寻，北京交通台著名女主持春晓通过检测，将用声音来诠释倾国倾城的定义。

陈凯歌是个坚持演员原声演绎的导演，所以《无极》里的真田广之、张东健这些日韩明星，都亲自用汉语说台词。但张柏芝的问题出在音质本身，于是她成为《无极》里唯一需要请人配音的演员，剧组最终在2300余人中选中了春晓。

春晓在北京交通台主持《旅途》、《蓝调北京》节目，听众对她声音的评价是“感性、比较有情绪”。剧组经过声音技术测试后，觉得春晓的声音和真田广之的声音放在一起，有恋爱的感觉。

春晓接受记者采访时说，她本人非常抗拒配音，看外国电影都喜欢看原版。这次之所以会参加《无极》的配音工作，完全是冲着陈凯歌这个名字。“但压力实在太大了，我们现在都找不到倾国倾城的貌了，到哪里找这倾国倾城的声音啊。以前之所以有倾国倾城这个词，是因为人的信息只能传到3、5里的范围吧。”